Prevodi za „liebesehe“ u rečniku nemački » italijanski

Liebesleben N nt

Liebesleben

vita f sentimentale

Liebesszene N f

Liebesszene

scena f d’amore

Liebeslied N nt

Liebeslied

canzone f d’amore

Liebesbote <-n, -n> N m obs

Liebesbote

latore m di messaggi d’amore

Liebesgabe <Liebesgabe, -n> N f obs

Liebesgabe

carità f

Liebesgabe

beneficenza f

liebestoll ADJ

liebestoll

pazzo d’amore

Liebeswerk <-[e]s, -e> N nt

Liebeswerk

opera f pia, caritatevole

Liebesmahl <-[e]s, -mähler/ -e> N nt REL

Liebesmahl

agape f

Liebesnest <-[e]s, -er> N nt

Liebesnest

nido m d’amore

Liebesakt N m

Liebesakt

atto m amoroso

Liebesmüh N f

verlorene Liebesmüh

fatica sprecata

Liebesapfel <-s, -äpfel> N m

1. Liebesapfel:

Liebesapfel

= mela ricoperta di glassa rossa

2. Liebesapfel (Tomate):

Liebesapfel obs

pomodoro m

Liebesbande N

Liebesbande pl liter :

Liebesbande

vincoli mpl amorosi

Liebesbrief N m

Liebesbrief

lettera f d’amore

Liebesnacht <Liebesnacht, -nächte> N f

Liebesnacht

notte f d’amore

Liebesspiel N nt

Liebesspiel

giochi mpl d’amore

Liebestöter N

Liebestöter pl hum :

Liebestöter

mutandoni mpl

Liebesentzug N m

Liebesentzug

carenza f affettiva

Liebeserlebnis <-ses, -se> N nt

Liebeserlebnis

esperienza f amorosa ( od erotica)

liebeskrank ADJ

Korisnička odrednica

liebeskrank

malato d'amore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie betrachtete diese Liebesehe als zu bürgerlich für ein Herrscherhaus.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein flammendes Plädoyer für die Liebesehe und gegen den Standesdünkel des Adels, für die Absolutheit und Authentizität des subjektiven Gefühls.

de.wikipedia.org

Somit ging sie die erste bekannte morganatische Liebesehe im habsburgischen Geschlecht ein.

de.wikipedia.org