Prevodi za „Liebeserklärung“ u rečniku nemački » italijanski

Liebeserklärung N f

Liebeserklärung

dichiarazione f d’amore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er kann als "trendy und verführerisch-poppiges Nostalgie-Werk" und als "Liebeserklärung an die Segnungen des Pop" bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ballade, in der der geliebten Person eine Liebeserklärung gemacht wird.

de.wikipedia.org

Neben einem klar definierten politischen Kern beeindruckt die Band auf ihrem neuen Studiowerk auch mit einer in Klang gegossenen Pop-Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er seine Fähigkeit verloren habe, allein zu leben und macht ihr eine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt dieser öffentlichen Liebeserklärung hängt davon ab, wer außer ihm noch spricht.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die Platte wirkt wie eine Liebeserklärung an seine Heimat und an sein Instrument.

de.wikipedia.org

Es sei „eine einzige Liebeserklärung, poetisch und suggestiv, durchdrungen von den Klängen einer Metropole, die keine Ruhe kennt.

de.wikipedia.org

Der einzige erhaltene Brief an ihn wird meist als behutsame Ablehnung seiner Liebeserklärung interpretiert.

de.wikipedia.org

Er hat jetzt nur noch Augen für dieses weibliche Geschöpf und macht ihr eine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org