Prevodi za „krieschen“ u rečniku nemački » italijanski

kriechen <kroch, gekrochen> VB intr +sein

kriechen

strisciare

vor Vorgesetzten kriechen

strisciare davanti ai superiori

die Zeit kriecht fig

il tempo scorre lentamente

Brieschen <-s, Brieschen> N nt

Brieschen

frittura f di animelle

kriechend ADJ BOT

kriechend

rampicante

Lieschen <-s, Lieschen> N nt

Lieschen

donnetta f

Fleißiges Lieschen BOT

begonia

ein vergessliches Lieschen

= una smemorata

Radieschen <-s, -> N nt

Radieschen

ravanello m

sich (dat) die Radieschen von unten ansehen ugs

andare sotto terra

Kriecher <-s, -> N m , Kriecherin N f <-, -nen> pej

Kriecher

leccapiedi m/f inv

Kriegsschaden <-s, -schäden> N m

Kriegsschaden

danno m di guerra

Kalbsbrieschen <-s, Kalbsbrieschen> N nt

Kalbsbrieschen → Kalbsbröschen

vidi i Kalbsbröschen

Kalbsbröschen <-s, Kalbsbröschen> N nt GASTR

Kalbsbröschen

(frittura f di) animelle fpl di vitello

Kriegsschulden N pl

Kriegsschulden

debiti mpl di guerra

Kriegsverbrechen <-s, Kriegsverbrechen> N nt

Kriegsverbrechen

crimine m di guerra

Kriegsgeschrei <-s> N nt

1. Kriegsgeschrei:

Kriegsgeschrei

grido m di guerra

2. Kriegsgeschrei (Gerüchte über einen Krieg):

Kriegsgeschrei obs

voci fpl sulla (possibilità di una) guerra

kriegsentscheidend ADJ

kriegsentscheidend

decisivo per l’andamento della guerra

kriecherisch ADJ

kriecherisch

strisciante

kriecherisch

servile

Kriecherei <Kriecherei, -en> N f pej

1. Kriecherei:

Kriecherei

servilismo m

2. Kriecherei (kriecherische Handlung):

Kriecherei

sviolinata f

Kriegsschiff N nt

Kriegsschiff

nave f da guerra

Kriegsschuld N f

Kriegsschuld

responsabilità f della guerra

Kriegsmaschine <Kriegsmaschine, -n> N f

1. Kriegsmaschine:

Kriegsmaschine

macchina f bellica

2. Kriegsmaschine (militärisches Potenzial):

Kriegsmaschine pej

potenziale m bellico

Kriechen N

Korisnička odrednica

Kriechen nt TECH

scorrimento m spec

Kriechen nt ELEC

dispersione (f) superficiale spec

Kriechen mf PHYS

flusso (m) plastico spec