Prevodi za „Kriegsschuld“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegsschuld N f

Kriegsschuld

responsabilità f della guerra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wirft der deutschen Geschichtswissenschaft vor, im Falle der Analyse der Kriegsschuld mit einem „verengten Tunnelblick“ zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Auf Tagungen und Veranstaltungen werde eine systematische Verharmlosung des Nationalsozialismus und die Leugnung der Kriegsschuld betrieben.

de.wikipedia.org

Der Landschatz floss in die Landrenteikasse, die von der Landschaft verwaltet wurde und aus der unter anderem die Zinsen der Kriegsschulden des Fürstentums bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

An der Last von Kriegsschulden und ihrer Tilgung nach dem Krieg hatte der Ort noch lange zu tragen.

de.wikipedia.org

Den unterlegenen Kantonen war die gesamte Kriegsschuld auferlegt worden.

de.wikipedia.org

So entscheidet sich der Didaktiker, die Menschen zu erzeugen, da diese in seinen Augen eine Kriegsschuld besitzen.

de.wikipedia.org

Viele der zerstörten Klostergüter wurden wieder aufgebaut und die Kriegsschulden abgetragen.

de.wikipedia.org

So folgte Schreckenszeit auf Schreckenszeit, kaum waren Kriegsschulden getilgt und die Gehöfte instand gesetzt, kamen neue Lasten und Kriege hinzu.

de.wikipedia.org

1822 wurde er in die Kommission für die Tilgung der Kriegsschulden gewählt.

de.wikipedia.org

Den fünf katholischen Orten wurde die alleinige Kriegsschuld zugewiesen.

de.wikipedia.org