Prevodi za „Kriegsstärke“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegsstärke <Kriegsstärke> N f

Kriegsstärke

effettivi mpl in tempo di guerra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es wurde dann nach Schmidmühlen verlegt und durch die Eingliederung von Milizen wieder auf Kriegsstärke gebracht.

de.wikipedia.org

7 auch zu einem wichtigen Fahrzeug für die Pioniertruppe und findet sich vermehrt in deren Kriegsstärke-Nachweisen, welche die Soll-Ausstattung eines Einheitstyps zeigt, verschiedener Brückenkolonnen und sonstiger Pionier-Kompanien.

de.wikipedia.org

Das Regiment verließ im Kriegsetat (Kriegsstärke) seine Garnisonen.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrug damit die Kriegsstärke 633 Feldartillerie-Batterien zuzüglich 828 Feldartillerie-Batterien der Reserveformationen.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Iststärken der Einheiten waren der Ausbildung abträglich und bei der Mobilmachung kamen die Offiziere mit den hohen Kriegsstärken nicht mehr zurecht.

de.wikipedia.org

Die Kriegsstärke der Armee konnte durch 270.000 Reservisten verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Aus den vier Kompanien bildete sich ein Bataillon, dieses mit einer Kriegsstärke von ca. 1000 Mann.

de.wikipedia.org

Aus vier Kompanien bildete sich ein Bataillon, mit einer Kriegsstärke von ca. 1000 Mann; als Bataillons-Kommandeur ein Major.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde durch Reservisten und Landwehroffiziere auf eine Kriegsstärke von 3084 Personen gebracht.

de.wikipedia.org

Er erreichte auch die Generalstaaten, die sich der antifranzösischen Koalition anschlossen, ihre Truppen wieder auf Kriegsstärke brachten und mit einer weiteren Schweizer Truppe verstärkten.

de.wikipedia.org