Prevodi za „konfigurierbar“ u rečniku nemački » italijanski

konfigurieren VB trans IT

konfigurieren

configurare

konjugierbar ADJ

konjugierbar

coniugabile

konvertierbar ADJ WIRTSCH

konvertierbar

convertibile

konservierbar ADJ

konservierbar

conservabile

kontrollierbar ADJ

kontrollierbar

controllabile

integrierbar ADJ

integrierbar

integrabile

Konfigurator <Konfigurators, Konfiguratoren> [kɔnfiguˈraːtoːr] N m IT

Konfigurator

configuratore m

restaurierbar ADJ

restaurierbar

restaurabile

konfiszieren VB trans

konfiszieren

confiscare

konfirmieren VB trans

konfirmieren

cresimare

figuriert ADJ, VB pperf

1. figuriert → figurieren

2. figuriert MUS :

figuriert

figurato

Phrases:

ein figurierter Stoff

una stoffa fantasia ( od a disegni)

vidi i figurieren

figurieren +haben VB intr

figurieren

figurare, comparire

tolerierbar ADJ

tolerierbar

tollerabile

I . konferieren VB intr +haben

konferieren

discutere

mit jemandem über etwas (akk) konferieren

conferire con qn su qc

II . konferieren VB trans

konferieren

presentare

eine Sendung konferieren

condurre una trasmissione

konföderieren +haben VB intr , sich konföderieren VB rfl

konföderieren

confederarsi

figurieren +haben VB intr

figurieren

figurare, comparire

Konfiguration <-, -en> N f IT

Konfiguration

configurazione f

Konföderierte <-n, -n> N m/f

Konföderierte

confederato m , -a f

dosierbar ADJ

dosierbar

dosabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die ausgebrochenen Segmente geben den Zugang zu konfigurierbaren Rahmenöffnungen frei.

de.wikipedia.org

Die feine Verlaufsaufzeichnung umfasst standardmäßig die Änderungen der letzten 30–60 Sekunden, diese Dauer ist aber konfigurierbar.

de.wikipedia.org

Grafische Bereiche können in konfigurierbaren Farben schattiert werden.

de.wikipedia.org

Für die auf Gatterebene konfigurierbaren FPGAs liegen sie im Bereich einiger 10 bis 100 Picosekunden, innerhalb von Prozessorkernen teilweise weit unter einer Picosekunde.

de.wikipedia.org

Mittels frei konfigurierbarer Tastaturbefehle können fast alle Funktionen des Programms ohne Maus ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Testdurchführung steht eine konfigurierbare grafische Benutzeroberfläche mit Anzeigen und Steuerelementen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Oberfläche und das Aussehen der Kartenmerkmale ist weitgehend frei konfigurierbar.

de.wikipedia.org

Der komplette Master ist mit Transistoren gefüllt, die von konfigurierbaren Anschlusspads umgeben sind.

de.wikipedia.org

Diese Blöcke sind nicht programmierbar, sondern nur in engen Grenzen konfigurierbar.

de.wikipedia.org

Das Datenmodell sowie das Rechte- und Rollenkonzept sind frei konfigurierbar.

de.wikipedia.org