Prevodi za „klassenreise“ u rečniku nemački » italijanski

klassenweise ADV

klassenweise

classe per classe, per classi

klassenlos ADJ

klassenlos

senza classi

Klassenerste <-n, -n> N m/f

Klassenerste

primo m , -a f della classe

Klassenfeind <-[e]s, -e> N m

Klassenfeind

nemico m di classe

Klassenbeste <-n, -n> N m/f

Klassenbeste

migliore m/f della classe

klassenbewusst ADJ

klassenbewusst

con, dotato di coscienza di classe

Klassentreffen N nt

Klassentreffen

incontro m tra (ex)compagni di classe

Klassenarbeit N f

Klassenarbeit

compito m in classe

Klassenlehrer N m , Klassenlehrerin N f

Klassenlehrer

insegnante m/f di classe

Klassensprecher N m , Klassensprecherin N f

Klassensprecher

capoclasse m/f

Klassenziel <-[e]s, -e> N nt

1. Klassenziel:

Klassenziel

obiettivo m didattico

2. Klassenziel SPORT :

Klassenziel sl

(obiettivo m della) salvezza f

Klassenspiegel <-s, Klassenspiegel> N m

Klassenspiegel

piantina f della classe

Klassenstärke <Klassenstärke, -n> N f

Klassenstärke

numero m degli alunni in una classe, nelle classi

Klassenerhalt <-[e]s> N m SPORT

Klassenerhalt

salvezza f

um den Klassenerhalt kämpfen

lottare per la salvezza

Klassenzimmer N nt

Klassenzimmer

aula f

Klassenlotterie N f

Klassenlotterie

lotteria f a classi

Klassenbuch N nt

Klassenbuch

registro m di classe

Klassenfahrt N

Korisnička odrednica

Klassenfahrt f

gita scolastica f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit ausgelassener Klassenreise-Stimmung und Hang zu kulturellen Missverständnissen trifft sie meist den richtigen, amüsanten Ton“.

de.wikipedia.org

Das Geld konnten sie jeweils für eine Klassenreise ihrer Wahl einsetzen, sobald es die Bedingungen zulassen.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren spielten die jährlichen Klassenreisen eine bedeutende Rolle, da es den Eltern meist nicht möglich war, mit den Kindern reisen zu können.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen dänischen Privatschulen, die Schulgeld einziehen, ist der Schulgang kostenlos, außer dem Mitgliedschaft im Schulverein, einem kleinen Aktivitätsbeitrag, Klassenreisen und Busverkehr.

de.wikipedia.org

Projekttage werden für sportliche Aktivitäten an außerschulischen Lernorten genutzt, eine Klassenreise mit sportlichem Schwerpunkt ergänzt das Programm.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn verbindet die Schule auch Klassenreisen mit erlebnispädagogischem Hintergrund und Auslandsaufenthalte mit dem Unterricht.

de.wikipedia.org

Alle Klassenreisen von 6 bis 10 haben den Schwerpunkt der Gemeinschaftserfahrung und haben zugleich eine erlebnis- und sportpädagogische Ausrichtung.

de.wikipedia.org