Prevodi za „hussy“ u rečniku nemački » italijanski

hussa INTERJ, hussasa

hussa

arri

hussen VB trans österr

hussen

aizzare, sobillare

husch INTERJ

husch

via, presto

husch, husch!

presto!

Husky <-s, Huskies> [ˈhaski] N m

Husky

husky m

busy [ˈbɪzɪ] ADJ inv

busy

impegnato

Hussit <-en, -en> N m

Hussit

ussita m

husten VB intr +haben

1. husten:

husten

tossire

2. husten (an Husten leiden):

husten

avere la tosse

Phrases:

auf etwas (akk) husten ugs fig

infischiarsene di qc

auf etwas (akk) husten (verzichten) ugs fig

rinunciare a qc

ich huste dir was!

te lo puoi scordare!

Schuss <-es, Schüsse> N m

1. Schuss (aus Feuerwaffe):

Schuss

colpo m

Schuss

sparo m

zwei Schuss (od Schüsse) auf jemanden abgeben

tirare due colpi a qn

2. Schuss:

Schuss

tiro m

ein Schuss mit dem Bogen

un tiro con l’arco

3. Schuss:

ein Schuss aufs Tor

un tiro in porta

4. Schuss (kleine Flüssigkeitsmenge):

Schuss

goccio m

5. Schuss:

ein Schuss Ironie fig

un tocco d’ironia

6. Schuss (Nähen):

Schuss

trama f

7. Schuss SPORT :

Schuss

schuss m

Schuss fahren

fare uno schuss

8. Schuss (Heroin):

Schuss sl

buco m

sich einen Schuss setzen

bucarsi

jemandem einen Schuss setzen

fare un buco a qn

Phrases:

einen Schuss haben ugs

essere tocco

der Schuss ging nach hinten los fig

(la cosa) ha avuto un effetto boomerang

etwas in Schuss bringen/halten

mettere/tenere qc in ordine

ein Schuss in den Ofen ugs

un colpo a vuoto

in (od im) Schuss sein

funzionare, essere a posto

in (od im) Schuss sein (gesund sein)

essere in forma

(weit)ab vom Schuss

fuori tiro

(weit)ab vom Schuss

in disparte, lontano