Prevodi za „holte“ u rečniku nemački » italijanski

I . holen VB trans

1. holen:

holen

(andare a) prendere

den Wein aus dem Keller holen

andare a prendere il vino in cantina

2. holen:

die Goldmedaille holen ugs

prendere la medaglia d’oro

3. holen (hervorziehen):

holen

tirare fuori

etwas aus der Tasche holen

tirare fuori qc dalla tasca

4. holen (herbeiholen):

holen

chiamare

jemanden zu Hilfe holen

chiamare qn in aiuto

Phrases:

bei ihm ist nicht viel zu holen

da lui non c’è molto da ricavare

II . holen VB rfl

1. holen:

sich (dat) holen

farsi dare

sich (dat) bei jemandem die Erlaubnis holen

farsi dare il permesso da qn

2. holen:

sich (dat) holen (gewinnen) ugs

conquistarsi

Phrases:

sich (dat) holen ugs

buscarsi

sich (dat) die Grippe holen

buscarsi l’influenza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Halle holte er über 1500 Meter sechsmal den nationalen Titel (1980, 1981, 1983–1985, 1988) und wurde einmal Vizemeister (1986).

de.wikipedia.org

Erste Meriten holte er sich in Länderkämpfen.

de.wikipedia.org

Dabei holte sie bisher 16 Siege und gewann in der Saison 2009/10, 2016/17 und 2019/20 die Parallelwertung.

de.wikipedia.org

Mit der 4×100-Meter-Freistilstaffel holte er 2007 Silber.

de.wikipedia.org

Bei den Winter-X-Games 2008 holte sie Bronze im Slopestyle.

de.wikipedia.org

Sie kandidierte auf Listenplatz 2 der bayerischen Landesliste für die Bundestagswahl 2017 und holte in ihrem Heimatort das beste Zweitstimmenergebnis der Partei.

de.wikipedia.org

Er holte sie mit 22 Jahren in seine Rhythm Combination & Brass, wo sie als Baritonsaxophonistin die Nachfolgerin von Bubi Aderhold und Steffen Schorn war.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Offenbacher Rapper Haftbefehl auf Celo & Abdi aufmerksam und holte sie auf sein Label Azzlackz.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Meistertrikot holte sie elf Jahre früher bei den Juniorinnen.

de.wikipedia.org

Selbst im Zeugenstand holte sie dies nicht nach.

de.wikipedia.org