nemački » italijanski

Prevodi za „hierhinlegen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

hereinlegen: glagol
hierhinein: prilog
hineinlegen: glagol
hierhinter
hierhinüber: prilog
hierhinunter: prilog
hiergegen
hinlegen: I. glagol II. glagol
hierherwagen: glagol
einlegen: glagol
reinlegen: glagol
hierherziehen: I. glagol II. glagol
hierhinab: prilog
hierhinaus: prilog
hierhinauf: prilog
hiegegen: prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: hereinlegen , hineinlegen , hierhinein , reinlegen , einlegen , hierherwagen , hinlegen , hiergegen , hierhinunter , hierhinüber , hierhinter , hierherziehen , hiegegen , hierhinauf , hierhinaus i hierhinab

hereinlegen VB trans ugs

hereinlegen

hierhinein ADV

qui dentro (in questa direzione)

hineinlegen VB trans

1. hineinlegen:

hineinlegen

mettere (dentro)

2. hineinlegen:

alle seine Erwartungen in etwas (akk) hineinlegen fig

riporre tutte le proprie speranze in qc

3. hineinlegen (hereinlegen):

hineinlegen ugs

hierhinter ADV, PRON

hierhinüber ADV

hierhinüber

di là, dall’altra parte

hierhinunter ADV

hierhinunter

hiergegen ADV, PRON

1. hiergegen:

qui contro, contro questo

2. hiergegen (im Gegensatz):

per contro, invece

I . hinlegen VB trans

1. hinlegen:

2. hinlegen ugs :

eine Summe hinlegen müssen

dover sborsare una somma

3. hinlegen (darbieten):

hinlegen ugs

eseguire brillantemente

II . hinlegen VB rfl

sich hinlegen

sich hinlegen

mettersi a letto

hierherwagen VB rfl , sich hierherwagen

hierherwagen

osare venire qui

einlegen VB trans

1. einlegen:

mettere (dentro)

eine Kassette (in den Rekorder) einlegen

mettere una cassetta (nel registratore)

den zweiten Gang einlegen

mettere la seconda

2. einlegen (beilegen):

includere, allegare

3. einlegen:

eine Pause einlegen

inserire una pausa

4. einlegen:

etwas in Essig einlegen

mettere qc sotto aceto

etwas in Essig einlegen

5. einlegen FIN :

6. einlegen (vorbringen):

Beschwerde/Protest (gegen etwas) einlegen

presentare reclamo/elevare una protesta (contro qc)

ein gutes Wort für jemanden einlegen

mettere una buona parola per qn

reinlegen VB trans ugs

far cadere in un tranello

I . hierherziehen <zog, gezogen> VB trans

hierherziehen

portare qui fig

was zieht dich hierher?

cosa ti porta qui?

II . hierherziehen <zog, gezogen> VB intr +sein

hierherziehen

trasferirsi qui

hierhinab ADV

hierhinaus ADV

da qui, da qua (in questa direzione)

hierhinauf ADV

su di qua

hiegegen ADV reg reg od obs

hiegegen → hiergegen

vidi i hiergegen

hiergegen ADV, PRON

1. hiergegen:

qui contro, contro questo

2. hiergegen (im Gegensatz):

per contro, invece

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hierhinlegen" u drugim jezicima

francuski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski