nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Grundbedeutung , Wortbedeutung , Nebenbedeutung , Lehnbedeutung , Vorbedeutung , Urbedeutung , Sonderbedeutung , Hauptverwaltung , Ausdeutung , Bedeutung , Hauptniederlassung , Umdeutung , Andeutung , Hauptversammlung , Hauptverhandlung , Hauptwirkung i Hauptberuf

Wortbedeutung <Wortbedeutung, -en> N f

Grundbedeutung N f

1. Grundbedeutung:

Grundbedeutung
significato m fondamentale

2. Grundbedeutung LING :

Grundbedeutung
significato m originario

Urbedeutung <Urbedeutung, -en> N f

Vorbedeutung N f

Lehnbedeutung <Lehnbedeutung, -en> N f LING

Nebenbedeutung <Nebenbedeutung, -en> N f

Hauptverwaltung <Hauptverwaltung, -en> N f

Sonderbedeutung <Sonderbedeutung, -en> N f

Bedeutung <-, -en> N f

Ausdeutung <Ausdeutung, -en> N f

Hauptniederlassung <Hauptniederlassung, -en> N f

Hauptberuf <-[e]s, -e> N m

Hauptwirkung <Hauptwirkung, -en> N f

Hauptverhandlung N f JUR

Hauptversammlung N f

Andeutung N f

1. Andeutung:

Andeutung
accenno m

2. Andeutung (Anspielung):

Andeutung
allusione f

Umdeutung <Umdeutung, -en> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In seiner Hauptbedeutung bezeichnet er die kleinsten Elemente (Bestandteile, Komponenten) der Bedeutung von Wörtern bzw. Lexemen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.
de.wikipedia.org
Der Begriff freies Spiel wird in zwei Hauptbedeutungen verwendet.
de.wikipedia.org
Im Normalfall und damit in der Hauptbedeutung (2) bezeichnet Metasprache eine Sprache über eine Objektsprache im Sinne einer Sprache über nichtsprachliche Gegenstände.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptbedeutung liegt daher eher in der Tatsache ihres sehr langen Bestehens und ihrer jahrhundertelangen zentralen Rolle für die katholischen Sorben als im Bauwerk selbst.
de.wikipedia.org
Die unten angeführten Beispiele sind Schulbeispiele für diese Hauptbedeutungen.
de.wikipedia.org
Inzwischen überwiegt eine negative Hauptbedeutung, die mit „totalitär, diktatorisch“ und „unbedingten Gehorsam fordernd“ angegeben wird.
de.wikipedia.org
Seine Hauptbedeutung liegt aber in seiner Beteiligung an der Kontroverse über das Papstschisma, in die er ab spätestens 1399 mit zahlreichen Schriften eingriff.
de.wikipedia.org
Diese Grundbedeutung lebt auch im modernen Italienischen fort, wo procuratore in der Hauptbedeutung noch immer „Bevollmächtigter“ heißt.
de.wikipedia.org
Die negative Hauptbedeutung überwiegt nicht nur in der Literatur, sie wird auch aus zahlreichen Grabinschriften vom sechsten vorchristlichen Jahrhundert bis in die Spätantike deutlich.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hauptbedeutung" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije