Prevodi za „geisteswissenschaftlich“ u rečniku nemački » italijanski

geisteswissenschaftlich ADJ

geisteswissenschaftlich

delle scienze umane, umanistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es bildete sich eine Gruppe, die intensiv auf politischen, sozialen, religiösen, gesellschaftlichen, geisteswissenschaftlichen Gebieten nach neuen Grundlagen suchte.

de.wikipedia.org

Hingegen habe es Widerstand der geisteswissenschaftlichen Kollegen gegeben, als sie eine Habilitation in Klimageschichte gefördert und eine Brücke zu den Naturwissenschaften geschlagen habe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur hermeneutischen Methode der geisteswissenschaftlichen Pädagogik sollen pädagogische Maßnahmen experimentell erprobt werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde er u. a. zum Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät gewählt.

de.wikipedia.org

Neben der Betonung der mathematisch – naturwissenschaftlich – technischen Fächer wird im Unterricht gebührender Wert auf die geisteswissenschaftlichen Fächer gelegt.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit geisteswissenschaftlicher Literatur oblag der Stadtbibliothek, die damals ihren Sitz in den Räumen des Gymnasiums im ehemaligen Barfüßerkloster hatte.

de.wikipedia.org

Assagiolis Anliegen bestand nicht so sehr darin, mit der Psychosynthese ein neues geisteswissenschaftliches oder metaphysisches Gebäude vorzugeben.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet einen handlungsleitenden und einen beschreibenden Aspekt sowie einen geisteswissenschaftlichen als auch empirischen Zugang zu erziehungsrelevanten Fragen.

de.wikipedia.org

Allgemeiner thematisieren liberale Theologen auf Grundlage von humanistischen und geisteswissenschaftlichen Theorien und Methoden neuzeitspezifische Probleme der Theologie.

de.wikipedia.org

Die Hochschule offerierte ein Spektrum an naturwissenschaftlichen, medizinischen, sozial- und geisteswissenschaftlichen sowie wirtschaftswissenschaftlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org