Prevodi za „Geistliche“ u rečniku nemački » italijanski

Geistliche <-n, -n> N m

Geistliche

ecclesiastico m

Geistliche

religioso m , -a f

geistlich ADJ

1. geistlich:

geistlich

religioso, sacro

geistliche Musik

musica sacra

2. geistlich (kirchlich):

geistlich

ecclesiastico

Primeri rečenica za Geistliche

geistliche Musik

musica sacra

die geistliche/weltliche Macht

il potere spirituale/secolare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sollten die Flüchtlinge zur Schaffung einer neuen Existenz mobilisieren und sie auch kirchlich und seelsorgerisch durch die ihnen aus der Heimat bekannte Geistliche betreuen.

de.wikipedia.org

Dort übte er fast ein Jahr lang den Vorsitz der Sonderstrafkammer für Sittlichkeitsverbrechen gegen Geistliche und Ordensangehörige (sogenannte Klosterstrafsachen) aus.

de.wikipedia.org

Der Kompositionswettbewerb Zeitgenössische Geistliche Musik wird im Wechsel mit einem Kompositionsauftrag, alle zwei Jahre, im Rahmen des Festivals ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist das zwölfte von 15 Kindern einer Bauernfamilie, die mehrere Geistliche umfasst hat.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist der Geistliche kniend vor dem gekreuzigten Heiland.

de.wikipedia.org

Insbesondere sprach er sehr regelmäßig das morgens ausgestrahlte Geistliche Wort, häufig auch live aus dem Sendestudio.

de.wikipedia.org

Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.

de.wikipedia.org

Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.

de.wikipedia.org

Die Familie ging in Opposition zur katholischen Kirche und verbot sogar die Betretung ihrer Güter durch katholische Geistliche.

de.wikipedia.org

In vielen Teilen der Welt finanzieren Geistliche ihren Lebensunterhalt jedoch auch heute noch auch durch Spenden.

de.wikipedia.org