Prevodi za „frischmachen“ u rečniku nemački » italijanski

frischmachen

frischmachen → frisch

vidi i frisch

I . frisch ADJ

1. frisch:

frisch

fresco

frische Erinnerungen

ricordi freschi

eine frische Wunde

una ferita fresca

frisch und munter sein ugs

essere vivo e vegeto

2. frisch (nicht alt):

frisch

recente

ein frischer Fleck

una macchia recente

3. frisch (sauber):

frisch

pulito

frisch

nuovo

ein frisches Taschentuch

un fazzoletto pulito

frische Wäsche

biancheria pulita

4. frisch:

sich frisch machen

darsi una rinfrescata

Phrases:

etwas frisch halten (kühl)

tenere qc al fresco

II . frisch ADV

frisch

di fresco, di recente

Vorsicht, frisch gestrichen!

attenzione, vernice fresca!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihm diente bei seinen Besuchen auf dem Hochkopf das Eckzimmer an der Südostecke im Obergeschoss zum Frischmachen.

de.wikipedia.org

Als sie sich dort frischmacht und für die Party umzieht, zerschlägt ein Spatz eine Fensterscheibe und stirbt anschließend auf dem gefliesten Fußboden.

de.wikipedia.org