nemački » italijanski

Prevodi za „fremd“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

fremd ADJ

1. fremd (ausländisch):

fremd
straniero

2. fremd (nicht eigen):

fremd
altrui
fremder Besitz
proprietà altrui

3. fremd:

fremd
estraneo
das Problem ist mir fremd
il problema mi è estraneo

4. fremd (unbekannt):

fremd
sconosciuto

5. fremd (ungewohnt):

fremd
inconsueto

Primeri rečenica za fremd

das ist ihm fremd
non è da lui
ich bin hier fremd
non sono di qui
sich fremd fühlen
sentirsi estraneo
das Problem ist mir fremd
il problema mi è estraneo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Unterscheidung geschieht allenfalls danach, ob die Beeinträchtigung des Vermögens durch Verschiebung oder durch Beschädigung fremden Guts geschah.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz ist der Antike und dem Mittelalter weitgehend fremd, da in dieser Zeit Sprachen als unveränderliche Größen betrachtet wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.
de.wikipedia.org
Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.
de.wikipedia.org
Darunter hörte er einmal, dann wieder und wieder Flüstern in einer fremden Sprache.
de.wikipedia.org
Der ostkirchlichen Liturgie ist diese Vorstellung bis heute fremd.
de.wikipedia.org
Aus den Jahren 1859–1927 sind zweiundachzig Bewilligungsverfahren für individuellen fremden Dienst des Bundesrates für sechzehn Armeen bekannt.
de.wikipedia.org
90 waren diese für den Übergang zu fremden Bahnen nicht geeignet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fremd" u drugim jezicima

"fremd" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije