Prevodi za „Freizügigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Freizügigkeit <-, -en> N f

1. Freizügigkeit:

Freizügigkeit

generosità f

2. Freizügigkeit (s. Personen):

Freizügigkeit

libertà f di circolazione

Primeri rečenica za Freizügigkeit

Freizügigkeit des -s

libera circolazione monetaria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit wird die Freizügigkeit auch für medizinische Behandlungen gestärkt.

de.wikipedia.org

Im europäischen Recht wird der Begriff im Wesentlichen zur Bezeichnung derjenigen Staatsangehörigen verwendet, die vom Recht auf europarechtliche Freizügigkeit ausgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Er verlieh allen Bürgern die Freizügigkeit und unterstellte sie unmittelbar seiner Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Ob daneben wie bei anderen Grundrechten auch mittelbar die Freizügigkeit beeinträchtigendes Verhalten einen Grundrechtseingriff darstellen kann, ist strittig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig tolerierte er keineswegs eine ähnliche Freizügigkeit bei seiner Frau.

de.wikipedia.org

Hiernach darf die Freizügigkeit von Angehörigen der Streitkräfte und des Ersatzdiensts eingeschränkt werden, sofern dies der Verteidigung dient.

de.wikipedia.org

Allerdings orientierten sich einige Staaten an den Verbürgungen der Paulskirchenverfassung und gewährleisteten die Freizügigkeit in ihren Verfassungen.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Mit der Fortschreitung der Entwicklung des Binnenmarkts und der Freizügigkeit traten jedoch sehr bald die hiermit verbundenen Risiken und Gefahren zutage.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz wurde die Freizügigkeit der Flüchtlinge eingeschränkt.

de.wikipedia.org