nemački » italijanski

I . fassen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. fassen (gefangen nehmen):

fassen
catturare

3. fassen (erfassen):

fassen
cogliere
das kalte Grausen fasste ihn
un brivido di terrore lo colse

4. fassen (verstehen):

fassen
comprendere
das ist nicht zu fassen!
è incredibile

5. fassen (aufnehmen können):

fassen
contenere
fassen
avere una capacità di

6. fassen (Edelsteine):

fassen
montare

II . fassen VB intr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

1. fassen:

nach etwas fassen
afferrare qc

2. fassen TECH (eingreifen):

fassen
fare presa, ingranare

III . fassen VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

Fuß fassen N

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za fasste

das kalte Grausen fasste ihn
un brivido di terrore lo colse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Befehle und Daten wurden mit speziellen Lochern binär codiert auf Lochkarten gestanzt; eine Karte fasste zwölf Worte.
de.wikipedia.org
Die Liga veränderte die Souveränität der einzelnen Länder nicht, sondern fasste sie in ein Verteidigungsbündnis zusammen.
de.wikipedia.org
Die Stadtverordnetenversammlung fasste den Beschluss, eine Entscheidung darüber dem Regierungspräsidenten zu überlassen.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org
Bald fasste er den Entschluss, ein eigenes Anwesen zu errichten statt Hotelübernachtungen zu buchen.
de.wikipedia.org
Dabei ignorierte man vielfach den Einfluss der Volksversammlung, die im 13. Jahrhundert endgültig ihren Einfluss verlor, und fasste die mächtigeren unter den frühen Dogen als Überwinder der Tribunenherrschaft auf.
de.wikipedia.org
Insgesamt fasste er die Musik als spannungsarmen Sludge zusammen.
de.wikipedia.org
Der Coloss, der dem Etablissement den einprägsamen Namen verschaffte, war ein Riesenelefant, der aus Holz, Stroh und Papiermaché gebaut wurde und 50 Personen fasste.
de.wikipedia.org
Außerdem fasste er Beschlüsse zur Wettbewerbspolitik, zur Rechtschreibreform, zur Neuordnung der beruflichen Bildung, zum Hochschulrahmengesetz sowie zur Reform der lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Entgegen der verbreiteten Meinung fasste das Konzil zwar eine große Zahl dogmatischer Beschlüsse, jedoch relativ wenig praktische.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije