Prevodi za „entrang“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

I . entringen <entrang, entrungen> VB trans

entringen

strappare (di mano) con la forza, lottando

II . entringen <entrang, entrungen> VB rfl sich entringen

2. entringen:

entringen

liberarsi, svincolarsi

sich jemandes Umarmung entringen

liberarsi dall’abbraccio di qn

3. entringen (von Lauten):

entringen

erompere, prorompere

ihrer Brust entrang sich ein Seufzer

un singhiozzo proruppe dal suo petto

Primeri rečenica za entrang

ihrer Brust entrang sich ein Seufzer

un singhiozzo proruppe dal suo petto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.

de.wikipedia.org

Als Entzifferung wird die Kunst bezeichnet, dem Geheimtext seine geheime Nachricht zu entringen, ohne im Besitz des Schlüssels zu sein.

de.wikipedia.org

Die (unbefugte) Entzifferung hingegen ist die Kunst, dem Geheimtext ohne Kenntnis des Schlüssels die Nachricht zu entringen.

de.wikipedia.org

Als er schließlich sein Spiegelbild im Wasser erblickt, will er vor Erstaunen ausrufen, aber seine menschliche Stimme ist geschwunden, und nur ein Stöhnen entringt sich seiner Kehle.

de.wikipedia.org