Prevodi za „engedetlen“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

angedeihen liter

jemandem etwas angedeihen lassen

concedere, dare qc a qn

Angedenken <-s> N nt

1. Angedenken obs → Andenken

Phrases:

mein Großvater seligen -s liter

mio nonno buonanima

vidi i Andenken

Andenken <-s, -> N nt

1. Andenken:

Andenken

ricordo m

jemandem ein gutes Andenken bewahren

serbare un buon ricordo di qn

zum Andenken an jdn/etw

in memoria di qn/qc

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

souvenir m

Andenken

ricordo m

Engelein <-s, Engelein> N nt

Engelein

angioletto m

engelrein ADJ

engelrein

puro, soave come un angelo

engelsgleich

engelsgleich → engelgleich

vidi i engelgleich

I . engelgleich ADJ

engelgleich

angelico, celestiale

II . engelgleich ADV

engelgleich

in modo angelico, celestiale

engelgleich singen

cantare in modo angelico

Menschengedenken N nt

seit Menschengedenken

da tempo immemorabile

eingedenk ADJ inv

eingedenk

memore

etwas (gen) eingedenk sein (od bleiben)

essere memore di qc

ungedeckt ADJ

1. ungedeckt:

ungedeckt

scoperto

2. ungedeckt (Tisch):

ungedeckt

non apparecchiato

eingedeckt VB pperf

ich bin mit Arbeit eingedeckt

sono pieno di lavoro