Prevodi za „einzäunen“ u rečniku nemački » italijanski

einzäunen VB trans

einzäunen

recintare, recingere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heute sind diese Gleisanlagen entfernt und das Areal eingezäunt.

de.wikipedia.org

Der Zaun des Geheges soll repariert werden und die Tiere wieder eingezäunt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Kuh im Schlamm steckengeblieben war und ertrunken war, wurde die Quelle eingezäunt und durch Erdaufschüttungen flacher gemacht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Strecke wurde mit Ausnahme an Bahnübergängen eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die schönsten Exemplare sind von Konkurrenz befreit und eingezäunt auf einem Rundweg in einem parkähnlichen Gelände zur Touristenattraktion geworden.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org

Der Vogelgarten hat eine Fläche von 17.000 m² und wurde mit Maschendraht eingezäunt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind diese Schutzgebiete eingezäunt, um Füchse fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie ist eingezäunt und hat zwei Eingänge, einen im Süden und einen im Osten.

de.wikipedia.org