Prevodi za „borderland“ u rečniku nemački » italijanski

Förderland <-[e]s, -länder> N nt

Förderland

paese m che estrae materie prime

I . Wunderland <-[e]s, -länder> N nt

Wunderland

paese m incantato, paese m delle meraviglie

Wunderland Wendungen

Alice im Wunderland

Alice nel paese delle meraviglie

Bruderland <-[e]s, -länder> N nt ex-rdt

Bruderland

paese m fratello

Pommerland <-[e]s> N nt obs

Pommerland → Pommern

vidi i Pommern

Pommern <-s> Eigenn. nt

Pommern

Pomerania f

Ölförderland <-[e]s, -länder> [ˈøːlfœrdərlant] N nt

Ölförderland

paese m produttore di petrolio

Bordereau <-s, -s> [-ˈroː] N m/nt , Bordero

Bordereau

bordereau m

Bordereau

borderò m

Bordwand <Bordwand, -wände> N f

Bordwand

fianco m

Bordwand (von Schiffen)

murata f

Oberland <-[e]s> N nt

Oberland

= regione montuosa

das Berner Oberland

l’Oberland bernese

Ackerland <-[e]s> N nt

Ackerland

terreno m arativo

Feuerland <-s> Eigenn. nt

Feuerland

Terra f del Fuoco

Unterland <-[e]s> N nt

Unterland

piana f

Vaterland N nt

Vaterland

patria f

Mutterland N nt

1. Mutterland:

Mutterland

madrepatria f

2. Mutterland (Ursprungsland):

Mutterland

patria f

Mutterland

terra f (d’origine)

Hinterland N nt

Hinterland (einer Stadt)

retroterra f

Hinterland (einer Küste)

entroterra m

Lieferland <-[e]s, -länder> N nt

Lieferland

paese m fornitore

bordieren VB trans

bordieren

bordare, orlare