Prevodi za „Bordfunker“ u rečniku nemački » italijanski

Bordfunker <-s, Bordfunker> N m

Bordfunker

radiotelegrafista m ( od marconista m ) di bordo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Bordfunker starb in Folge von Schussverletzungen.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung von Luftstrassen konnten immer mehr Europastrecken ohne Bordfunker geflogen werden, weshalb man begann, diese als Navigatoren umzuschulen.

de.wikipedia.org

Unterbrochen wurde sein Studium durch den Kriegsdienst bei der Luftwaffe als Bordfunker (1942–1945).

de.wikipedia.org

Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.

de.wikipedia.org

Bei den mit Funkmessgeräten ausgestatteten Nachtjagdflugzeugen führte der Bordfunker den Piloten bis auf Sichtkontakt an das Ziel heran.

de.wikipedia.org

Bei den Nachtjagdflugzeugen suchte er den Luftraum nach feindlichen Nachtjägern ab, während der Bordfunker das Funkmessgerät bediente.

de.wikipedia.org

Wegen des Wegfalls von zusätzlichen Bordgeräten, die noch beim X-Verfahren nötig waren, brauchten die Bordfunker/Bombenschützen für den Einsatz keine aufwendige Einweisung.

de.wikipedia.org

Hier hatte aber der Bordfunker die Möglichkeit, die Störungen der Küstenfunkstelle zu melden.

de.wikipedia.org

Zur groben Zielführung musste die Empfangsantenne vom Bordfunker von Hand umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Funkantenne wurde heruntergeschossen und die Bordfunker wurden sofort getötet.

de.wikipedia.org