Traductions de „Bordfunker“ dans le dictionnaire allemand » français

Bordfunker(in) SUBST m(f) MAR, AVIAT

Bordfunker(in)

radio m [de bord]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach bestandener erster Lehramtsprüfung zog man ihn zum Militär ein, wo er als Bordfunker und Stukaflieger für die Ostfront ausgebildet wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde als Ausbildungsbestätigung an alle Bordfunker verliehen und ist somit keine Auszeichnung für militärische Leistungen.

de.wikipedia.org

Hier hatte aber der Bordfunker die Möglichkeit, die Störungen der Küstenfunkstelle zu melden.

de.wikipedia.org

Zu den elf Überlebenden gehörten der Bordfunker, der Koch und der Bäcker.

de.wikipedia.org

Bei den mit Funkmessgeräten ausgestatteten Nachtjagdflugzeugen führte der Bordfunker den Piloten bis auf Sichtkontakt an das Ziel heran.

de.wikipedia.org

Außerdem vermittelte das Fliegerkorps die Ausbildung zum Bordwart, Bordfunker und fliegertechnischem Personal.

de.wikipedia.org

Der Bordfunker konnte in der kurzen Zeit noch einen Notruf absetzen, der von einem britischen Patrouillenboot empfangen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung von Luftstrassen konnten immer mehr Europastrecken ohne Bordfunker geflogen werden, weshalb man begann, diese als Navigatoren umzuschulen.

de.wikipedia.org

Wegen des Wegfalls von zusätzlichen Bordgeräten, die noch beim X-Verfahren nötig waren, brauchten die Bordfunker/Bombenschützen für den Einsatz keine aufwendige Einweisung.

de.wikipedia.org

Die Funkantenne wurde heruntergeschossen und die Bordfunker wurden sofort getötet.

de.wikipedia.org