Prevodi za „betriebsfähig“ u rečniku nemački » italijanski

betriebsfähig ADJ

betriebsfähig

pronto a funzionare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wie alle betriebsfähigen Museumswagen können sie auch für Sonderfahrten gemietet werden.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden durch den Einbau von Ersatzteilen aus dem Unfallwagen 017 wieder betriebsfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Betriebseinstellung waren noch fünf Trolleybusse vorhanden (121, 122, 631, 632 und 633), wovon Wagen 632 zuletzt jedoch nicht mehr betriebsfähig war.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart (2019) sind diese Teile des Rangierbahnhofs betriebsfähig vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung durch neue Fahrzeuge im Sommer 2018 blieb es als betriebsfähiges historisches Fahrzeug erhalten.

de.wikipedia.org

Langfristig soll er wieder im Ursprungszustand betriebsfähig aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde jedoch weiterhin teilweise im Güterverkehr bedient und betriebsfähig vorgehalten.

de.wikipedia.org

Viele Postwagen werden durch Eisenbahnvereine teilweise betriebsfähig museal erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die seitdem gebauten zu niedrigen Brücken und nicht mehr betriebsfähigen Schleusen ist der Kanal nicht mehr schiffbar und dient nur noch der Entwässerung.

de.wikipedia.org

Einzelne Großraumwagen sind als betriebsfähige Museumsfahrzeuge erhalten geblieben und kommen bei Sonderfahrten gelegentlich zum Einsatz.

de.wikipedia.org