Prevodi za „betriebsbereit“ u rečniku nemački » italijanski

betriebsbereit ADJ

betriebsbereit

pronto per l’uso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1924 war dies abgeschlossen und die Grube wieder betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Die elektrische Leistung des noch betriebsbereiten Blocks 7 beträgt 778 MW.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaft mangelte es daher an betriebsbereiten Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Der Blinkgeber wird mit der Klemme 15, dem sogenannten Zündungsplus, verbunden und ist nach dem Einschalten des Zündanlassschalters betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Die Anlage soll 1986 nicht mehr betriebsbereit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Wasserrad ist verfallen, das elektrisch angetriebene Mahlwerk ist jedoch erhalten und betriebsbereit, wenn auch renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Der Trust verfolgte ursprünglich das Ziel, die gesamte Garnitur 2015 wieder betriebsbereit zu haben.

de.wikipedia.org

Davon sind rund 1.200 rollfähig und etwa 300 betriebsfähig, von denen wiederum ca. 150 betriebsbereit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

27 Lokomotiven – meist Dampflokomotiven – 16 davon betriebsbereit, befinden sich im Museum.

de.wikipedia.org

Noch bis in die späten 2010er Jahre wurden auf dem Fernmeldeturm betriebsbereite analoge Funkrelais der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben vorgehalten.

de.wikipedia.org