Prevodi za „Betriebsführung“ u rečniku nemački » italijanski

Betriebsführung <Betriebsführung, -en> N f

Betriebsführung

conduzione f

Betriebsführung

gestione f aziendale ( od d’impresa)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch seine Vermittlung übernahm die Seetalbahn im Sommer 1890 die Betriebsführung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Infrastruktur der Strecke an die neue Betriebsführung angepasst.

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte bis 1847 die RF&P, erst danach erwarb die Bahngesellschaft eigene Fahrzeuge und übernahm die Betriebsführung auf ihrer Strecke.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Themen Betriebsführung und -organisation, Marketing im Handwerk sowie branchenspezifische IT/neue Medien aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Eingliederung in die Linzer Lokalbahn bzw. die Betriebsführung durch Stern & Hafferl im Raum.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung der Zweigstrecke unterlag zunächst der Staatsbahn, ehe zum 1. Mai 1931 die Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft damit beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde die technische Betriebsführung der Wasserzweckverbände übernommen.

de.wikipedia.org

So stellen die meisten Planungsbüros auch Kapazitäten für die technische und kaufmännische Betriebsführung entgeltlich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung wurde der London and North Western Railway (LNWR) übertragen, die dafür der W&RR die Hälfte des Bruttoertrags zahlte.

de.wikipedia.org