Prevodi za „basketballen“ u rečniku nemački » italijanski

Basketball [ˈbaːskət-] N m

Basketball

pallacanestro f

Handballen <-s, Handballen> N m

Handballen

(eminenza f ) tenar m

schneeballen +haben VB intr

schneeballen

tirare palle di neve

befallen <irr> VB trans

1. befallen:

befallen

colpire, assalire

2. befallen (Schädlinge):

befallen

infestare

metallen ADJ

metallen

metallico, di metallo

abknallen VB trans ugs

abknallen

abbattere, freddare (con arma da fuoco)

I . ankrallen VB rfl

sich an etwas akk, dat ankrallen

aggrapparsi, attaccarsi (con le unghie o con gli artigli) a qc

sich an etwas akk, dat ankrallen fig

aggrapparsi, attaccarsi a qc

II . ankrallen VB trans reg

jemanden um etwas ankrallen

chiedere urgentemente (o con insistenza) qc a qn

I . zusammenballen VB trans

zusammenballen

appallottolare

II . zusammenballen VB rfl

sich zusammenballen

ammucchiarsi, addensarsi

Fußballen N m ANAT

Fußballen

eminenze fpl della pianta del piede

Tuchballen <-s, Tuchballen> N m

Tuchballen

balla f di tessuto

Strohballen N m

Strohballen

balla f di paglia

Stoffballen <-s, Stoffballen> N m

Stoffballen

balla f di stoffa

Streetball [ˈstriːt-] N m

Streetball

streetball m inv

abfallen <irr> VB intr +sein

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restare

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cadere

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL

abbandonare qc/qn

von einem Glauben abfallen

rinnegare una fede

4. abfallen (Gelände):

abfallen

digradare

5. abfallen (abnehmen):

abfallen

calare

Phrases:

gegen jdn/etw abfallen

peggiorare rispetto a qn/qc

I . anfallen <irr> VB trans

1. anfallen:

anfallen

attaccare, aggredire

2. anfallen (überkommen):

anfallen

cogliere

Traurigkeit fiel ihn an

lo colse la tristezza

II . anfallen <irr> VB intr +sein

anfallen

risultare

hohe Kosten fallen an

risultano spese elevate

I . gefallen <irr> VB intr +haben

1. gefallen:

gefallen

piacere

das gefällt mir (nicht)

questo (non) mi piace

wie gefällt es Ihnen hier?

come si trova qui?

Phrases:

sich (dat) etwas gefallen lassen ugs

sopportare qc

II . gefallen <irr> VB rfl

sich (dat) in etwas (dat) gefallen

provare piacere in qc (od a fare qc)

Gefallen <-s, -> N m

Gefallen

favore m

Gefallen

piacere m

jemandem einen Gefallen tun

fare un piacere a qn

korallen ADJ

1. korallen:

korallen

corallino, di corallo, di coralli

2. korallen → korallenrot

vidi i korallenrot

korallenrot ADJ

korallenrot

corallino, rosso corallo

schallen <schallte/scholl, geschallt> VB intr +haben

schallen

risuonare, echeggiare

anprallen +sein VB intr

an, gegen jemanden, etwas anprallen

urtare, cozzare contro qn , qc