Prevodi za „anstaltung“ u rečniku nemački » italijanski

Gestaltung <-, -en> N f

1. Gestaltung:

Gestaltung

formazione f

Gestaltung

forma f

2. Gestaltung (Organisierung):

Gestaltung

organizzazione f

3. Gestaltung (Aufbau):

Gestaltung

struttura f

4. Gestaltung (Schöpfung):

Gestaltung

creazione f

Veranstaltung <-, -en> N f

1. Veranstaltung:

Veranstaltung

organizzazione f

Veranstaltung

allestimento m

2. Veranstaltung:

Veranstaltung

manifestazione f

eine sportliche Veranstaltung

una manifestazione sportiva

Anstiftung N f

Anstiftung

istigazione f

Anstauung <Anstauung, -en> N f

Anstauung

ristagno m

Verunstaltung <Verunstaltung, -en> N f

Verunstaltung

deturpamento m

Umgestaltung <-, -en> N f

Umgestaltung

trasformazione f

Neugestaltung N f

Neugestaltung

riorganizzazione f

anstapfen +sein VB intr

anstapfen

avvicinarsi con passo pesante

anstarren VB trans

anstarren

guardare fisso, fissare

anstauben +sein VB intr

anstauben

impolverarsi leggermente

anstaunen VB trans

anstaunen

guardare con stupore

Lehrveranstaltung <Lehrveranstaltung, -en> N f

Lehrveranstaltung

corso m

Lehrveranstaltung (Seminar)

seminario m

Lehrveranstaltung (Vorlesung)

conferenza f

Wahlveranstaltung N f

Wahlveranstaltung

manifestazione f elettorale

Festveranstaltung <Festveranstaltung, -en> N f

Festveranstaltung

festa f

Festveranstaltung

festeggiamento m

Abendveranstaltung <Abendveranstaltung, -en> N f

1. Abendveranstaltung:

Abendveranstaltung

rappresentazione f serale

2. Abendveranstaltung (von kulturellen Ereignissen):

Abendveranstaltung

serata f

Sportveranstaltung N f

Sportveranstaltung

manifestazione f sportiva

Anstaltszögling <-s, -e> N m

Anstaltszögling

collegiale m

Anstaltszögling

convittore m

Ausgestaltung N

Korisnička odrednica

Ausgestaltung (Feier, Fest) f

organizzazione f

Ausgestaltung (Ausstellung, Raum) f

allestimento m

Ausgestaltung (Gestalt, Form) f

elaborazione f

anstauen VB

Korisnička odrednica

anstauen (Flüssigkeit) trans

fare ristagnare