Prevodi za „Anstiftung“ u rečniku nemački » italijanski

Anstiftung N f

Anstiftung

istigazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihm wurden illegaler Besitz von Feuerwaffen und Anstiftung zur Gewalt vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Anklage warf dem 53-Jährigen Körperverletzung und Anstiftung zum Mord vor.

de.wikipedia.org

Ebenso ist nach Artikel 41 die Anstiftung zu den Handlungen nach Artikeln 33 bis 39 und der Versuch unter Strafe zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage ist ein strafbewehrter Tatbestand nach dem deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Es sind sinngemäß die gleichen Anforderungen an die Haupttat zu stellen wie bei der Anstiftung.

de.wikipedia.org

Kritiker der Gesetzesvorlage sahen darin eine Rechtfertigung oder Anstiftung, um Ärzte zu ermorden, die Schwangerschaftsabbrüche vornehmen.

de.wikipedia.org

Da der Tatentschluss nicht mehr hervorgerufen wird, fehlt es an der für die Anstiftung notwendigen Kausalität des Anstifterhandelns.

de.wikipedia.org

Demzufolge stellt sich strafrechtlich und moralisch die Frage, ob es sich nicht um Verführung oder Anstiftung zu einer Straftat handelt.

de.wikipedia.org

Sein Bruder und seine Mutter erhielten wegen Anstiftung und Beihilfe zum Mord zeitliche Zuchthausstrafen.

de.wikipedia.org

Somit liege eine Kompetenzüberschreitung, wenn nicht gar die Anstiftung zum Wildfrevel vor.

de.wikipedia.org