Prevodi za „alltagstauglich“ u rečniku nemački » italijanski

alltagstauglich ADJ

alltagstauglich

adatto

alltagstauglich

all'uso quotidiano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erst seit 2018 fährt es alltagstauglich mit 997 Motor, 325 PS, Boxster-S 6-Gang Getriebe und vielen zeitgemäßen Extras, wie Klimaanlage, Zentralverriegelung, Servolenkung und E-Fensterhebern.

de.wikipedia.org

Kernpunkte der Entwicklung sind die Abgasfreiheit und alltagstaugliche Fahreigenschaften und -leistungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den üblichen Maßnahmen wie Windeln oder Gummihosen ist der kaum sichtbare Stöpsel angenehmer und alltagstauglicher.

de.wikipedia.org

Unterstützt werden diese Argumente dadurch, dass der Eco-Marathon keinen Wert darauf legt, dass die Fahrzeuge in der Prototypenklasse alltagstauglich sind.

de.wikipedia.org

Es gab sie sowohl in zahmer alltagstauglicher Auslegung, aber auch mit sportlichem Charakter in verschiedenen Tuningstufen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Menschen eine alltagstaugliche Spiritualität zu vermitteln, die zu einem gelingenden und erfüllten Leben verhilft.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der verlängerten A-Klasse wurden ab 2002 alltagstaugliche Versuchsfahrzeuge in Kleinserie gebaut und an internationale Kooperationspartner zur Praxiserprobung übergeben.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde vom K-Modell unverändert übernommen, allerdings bekam die L wieder ein „alltagstaugliches“ Getriebe.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass der Wagen regelmäßig gewartet wird, gilt er als alltagstauglicher Klassiker.

de.wikipedia.org

1957 schaffte das Babydoll dann den Schritt vom Pyjama zum alltagstauglichen Kleid.

de.wikipedia.org