Prevodi za „abeilles“ u rečniku nemački » italijanski

Achilles Eigenn. m

Achilles

Achille m

alles PRON

alles → all

vidi i all

I . all PRON attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all PRON nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

I . Marseiller <-s, Marseiller> [marˈsɛjɐ] N m

Marseiller

marsigliese m

Marseiller

abitante m di Marsiglia

II . Marseiller [marˈsɛjɐ] ADJ inv

Marseiller

marsigliese

Marseille <-s> [marˈzɛːj] N nt

Marseille

Marsiglia f

Reveille <Reveille, -n> [reˈvɛ(ː)jə, reˈvɛljə] N f obs MIL

Reveille

diana f

abendfüllend ADJ

abendfüllend

che occupa l’intera serata

Dalles <Dalles> N m ugs

im Dalles sein

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben (zerbrochen sein)

essere in frantumi

abends ADV

abends

di sera

spät abends

la sera tardi

um 8 Uhr abends

alle otto di sera

abebben VB intr +sein

abebben

placarsi, calmarsi

abeggen VB trans

1. abeggen:

abeggen

togliere, eliminare con l’erpice

2. abeggen (mit der Egge bearbeiten):

abeggen

erpicare

I . abessen <isst, aß, gegessen> VB trans

1. abessen:

abessen

mangiare

2. abessen (leer essen):

abessen

(s)vuotare

den Teller abessen

(s)vuotare il piatto

3. abessen (aufbrauchen):

abessen ugs

consumare

er hat seine Bons abgegessen

ha consumato tutti i suoi buoni (pasto)

II . abessen <isst, aß, gegessen> VB intr +haben

abessen

finire di mangiare