Prevodi za „Zugfeder“ u rečniku nemački » italijanski

Zugfeder <Zugfeder, -n> N f TECH

Zugfeder

molla f di trazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darüber wurde eine zweite Reihe Rollen angebracht und ein Drahtseil gespannt, das an beiden Enden durch eine Zugfeder unter Spannung gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Anordnung besteht aus einer vertikal aufgehängten Drahtspirale, ähnlich einer mechanischen Zugfeder, welche am unteren Ende in eine Schale mit Quecksilber eintaucht.

de.wikipedia.org

Ist dies geschehen, werden die Verschlüsse durch die Kraft der Zugfedern wieder in die andere Richtung gedreht, bis die Kräfte ausgeglichen sind.

de.wikipedia.org

Die Hakenscheibe kann sich nun (von der Zugfeder angetrieben) verdrehen, bis ihr Anschlagfinger am Scheibenanschlag des Gehäuses anliegt.

de.wikipedia.org

Der Anker und das Gangrad verhindern die freie Kraftabgabe der Zugfeder über das Räderwerk (siehe auch Isochronismus).

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer werden durch starke Zugfedern an die Oberleitungen gepresst.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Zugfedern und, wie aus dem ähnlichen Nivaflex, Spiralfedern.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieses Systems waren die zusätzlichen Seile samt Gegengewichten, die anstatt der sonst üblichen Zugfedern für den nötigen Anpressdruck der Kontaktstangen sorgten.

de.wikipedia.org

Sie ist ein elastisches Bauteil, das wie eine relativ harte Zugfeder funktioniert, aber nicht als Feder bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Zugfeder wird durch Auseinanderziehen der Enden belastet.

de.wikipedia.org