Prevodi za „Zivilprozess“ u rečniku nemački » italijanski

Zivilprozess N m

Zivilprozess

processo m civile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Zivilprozess besteht bei den Landgerichten, Oberlandesgerichten und dem Bundesgerichtshof die Verpflichtung, sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Prozessökonomie sind jedoch mit Zustimmung der Parteien ausnahmsweise Entscheidungen ohne mündliche Verhandlung möglich, z. B. im Zivilprozess gem.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess ist es deutlich einfacher, eine Verurteilung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wie der Strafprozess wurde auch der Zivilprozess von den Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist nach der Darlegungs- und Beweislast zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende hat die Termine im Zivilprozess unverzüglich zu bestimmen (Abs.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilprozess hat das Gericht im Urteil auch darüber zu entscheiden, wer die Kosten des Rechtsstreits trägt (Abs.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Insbesondere entschied es als Appellationsgericht in letzter Instanz alle Zivilprozesse (im schriftlichen Verfahren) und sämtliche Strafprozesse (im mündlichen Verfahren).

de.wikipedia.org