Prevodi za „Weltgewandtheit“ u rečniku nemački » italijanski

Weltgewandtheit <Weltgewandtheit> N f

Weltgewandtheit

esperienza f (delle cose) del mondo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Trotz seines abgerissenen Aussehens merkt man dem alten Spieler noch immer seine Weltgewandtheit an.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen dieser Weltgewandtheit blieb er Junggeselle.

de.wikipedia.org

Adlige Herkunft, juristische Ausbildung, Sprachkenntnisse, Weltgewandtheit und wirtschaftliche Unabhängigkeit empfahlen ihn dafür.

de.wikipedia.org

Die Blutegelfahrer aber hatten sich Wohlstand und Weltgewandtheit erworben; sie waren in ihrer Heimat sehr angesehen.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Gesangs und ihrer Munterkeit erlangten sie schnell große Beliebtheit und wurden zu einem Symbol für Luxus und Weltgewandtheit.

de.wikipedia.org

Seine Sprachbegabung (er beherrschte fünf Fremdsprachen), Weltgewandtheit und gewisse Abenteuerlust haben es ihm ermöglicht, ein Unternehmen zu schaffen, das bis heute, wenn auch unter verschiedenen Nachfolgern, Bestand gehabt hat.

de.wikipedia.org

Dennoch übten diese Städte, ebenso wie die Karawanen während ihrer Reise selbst, mit ihrem Flair von Weltgewandtheit und den Verbindungen zu einem internationalen Handelsnetz eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Gesangs und ihrer Munterkeit erlangten sie schnell große Beliebtheit und wurden zum Symbol für Luxus und Weltgewandtheit.

de.wikipedia.org