Prevodi za „Weltgeschehen“ u rečniku nemački » italijanski

Weltgeschehen <-s> N nt

Weltgeschehen

avvenimenti mpl mondiali

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er berichtete über alltägliche und außergewöhnliche Ereignisse aus seiner näheren Umgebung, er machte aber auch Bemerkungen zum allgemeinen Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

So gab es schon in den frühen Jahren wechselnde Gesangsgruppen, die das Orts- und Weltgeschehen närrisch glossierten.

de.wikipedia.org

Der Lokaljournalismus beschränkte sich aber auf Informationen über Heiraten und Todesfälle, da sich das Publikum mehr für Weltgeschehen interessierte.

de.wikipedia.org

Bis kurz vor seinem Tod im Jahre 2008 verfolgte er interessiert und im Austausch mit verschiedenen Kreisen das Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

Damit bindet die Vǫluspá wesentliche nordische Schicksalsbegriffe wie mjǫtuðr, ørlǫg und urðr in den von ihr erzählten Lauf des Weltgeschehens ein.

de.wikipedia.org

Seitdem lebt der Sender von der Berichterstattung aktuellen Weltgeschehens.

de.wikipedia.org

Die Sendung stellt das Weltgeschehen immer mit einem Österreichbezug im historischen Tagesgeschehen dar.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde mussten die beiden verbliebenen Kandidaten nacheinander auf einem Podest Platz nehmen und drei Fragen zum aktuellen Weltgeschehen beantworten.

de.wikipedia.org

Das Programm arbeitet mit Fächerübergreifenden Themen und möchte damit den Studenten die Komplexität des aktuellen Weltgeschehens vermittelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Themenvielfalt fanden die Mitarbeiter hier weitaus mehr journalistische Freiräume als im „Weltgeschehen“.

de.wikipedia.org