Prevodi za Weisungsrecht u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Weisungsrecht <-[e]s> N nt

Weisungsrecht

diritto m di impartire ordini ( od disposizioni)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Weisungsrecht liegt bei der oberen und der obersten Rechtsaufsichtsbehörde und ist nicht beschränkt.

de.wikipedia.org

Persönliche Abhängigkeit erfordert die Unterordnung unter das Weisungsrecht des Arbeitgebers in Bezug auf Zeit, Dauer, Ort und Art der Arbeitsausführung.

de.wikipedia.org

Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen lösten eine breite Debatte über das Weisungsrecht des Justizministers aus.

de.wikipedia.org

Als Oberhaupt der katholischen Weltkirche hat der Papst auf Grund seines Jurisdiktionsprimats auch in den Teilkirchen ein Weisungsrecht.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht des Arbeitgebers endet, wo die dem Arbeitnehmer übertragene Aufgabe diesem unzumutbar wird.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist der Fachbauleiter eines Unternehmens ein Angestellter und unterliegt somit dem Weisungsrecht des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Hierbei kann die hierarchisch höher gestellte Stabsstelle ein Weisungsrecht gegenüber den nachgeordneten Stabsstellen besitzen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass dem Familiengericht gegenüber dem Jugendamt kein Weisungsrecht zusteht.

de.wikipedia.org

Der Generalstabschef hat aber im Rahmen seiner Planungszuständigkeiten in der Gesamtkonzeption der Streitkräfte ein Weisungsrecht gegenüber dem Generalsekretär.

de.wikipedia.org