Prevodi za „Urgrund“ u rečniku nemački » italijanski

Urgrund <-[e]s, -gründe> N m

Urgrund

causa f prima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Werk schließt mit dem Kapitel "Urgrund und Person", in dem die Stellung des Einzelnen zum Glauben und den religiösen Institutionen erörtert wird.

de.wikipedia.org

Der Urgrund, der keine Eigenschaften hat, ist nur durch das beschreibbar, was er nicht ist.

de.wikipedia.org

Gott wird als unendlicher Geist, Urkraft und Urgrund allen Seins verstanden, der in seinem Urmachtzentrum wesenhaft gestaltet ist, als vollkommenster Geistes-Urmensch.

de.wikipedia.org

17 Jahre später definierte sie ihre Grundhaltung als die "Ehrfurcht vor dem ewigen Urgrunde allen Seins".

de.wikipedia.org

Der Weg führt sie von der Welt und den Menschen als dem Exemplarischen zu Gott als dem Urgrund.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 verstand die Gemeinde unter Religion noch die "Ehrfurcht vor Gott als dem ewigen Urgrund allen Seins".

de.wikipedia.org

Alles Seiende entsteht für ihn aus dem Einen, dem einheitlichen und undifferenzierten Urgrund.

de.wikipedia.org

Man versteht sich selbst nicht mehr, man zerstreitet sich mit dem Mitmenschen und entfernt sich von dem eigenen Urgrund, aus dem man stammt.

de.wikipedia.org

Den Urgrund identifiziert er mit der äußersten Einfachheit.

de.wikipedia.org

Das Volk sei der Urgrund des politischen Geschehens und gäbe Staat und Recht einen konkreten Sinn.

de.wikipedia.org