Prevodi za „Urgewalt“ u rečniku nemački » italijanski

Urgewalt <Urgewalt, -en> N f

Urgewalt

forza f della natura, elemento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Menschen wollten die Urgewalten der Natur beschwören und sich vor Naturgefahren schützen.

de.wikipedia.org

Aber immer wuchtiger, immer vernichtender wird es auf euch herabprasseln, bis ihr der Urgewalt des Orkans nicht mehr standhalten könnt.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren ähnlich wie die Titanen in der griechischen Mythologie die Urgewalten der Natur.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des in Urgewalten-Metaphorik beschriebenen Kampfes wachsen beide ineinander, werden zu einer ununterscheidbaren Masse.

de.wikipedia.org

Die Semantik des Begriffes weist auf die elementaren Urgewalten hin.

de.wikipedia.org