Prevodi za „Urheber“ u rečniku nemački » italijanski

Urheber <-s, -> N m , Urheberin N f <-, -nen>

Urheber

autore m , -trice f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Studiengang richtet sich insbesondere an Juristen und Rechtsanwälte, die vertiefte Kenntnisse in den Bereichen des Urheber- und Medienrechts erwerben möchten.

de.wikipedia.org

Kommt der Handel zustande, werden Publisher und Urheber bezahlt.

de.wikipedia.org

Die islamische Welt mache es sich zu einfach, wenn sie stets behaupte, dass die Urheber der Radikalisierung die westlichen Staaten seien.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele der Veröffentlichungen zunächst nicht lizenziert, sodass kein Geld an die Urheber gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser verfolgt dann die rechtlichen Interessen der Urheber.

de.wikipedia.org

Darin gab er den Brief von Legendre als Quelle an und appellierte an den ihm unbekannten Urheber der Darstellung seinen Namen öffentlich zu machen.

de.wikipedia.org

Denn: „Filme, Musikproduktionen, web- und Werbekampagnen, Architektur- und Designprodukte werden überhaupt erst realisiert, wenn die künstlerischen Ideen der Urheber mit Kapital und Vermarktungsknowhow zusammenkommen.

de.wikipedia.org

In monatlicher Folge diskutieren Autoren aus Wissenschaft und Praxis umfassend über aktuelle Entwicklungen und Probleme des Urheber- und Medienrechts in Aufsätzen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Der Urheber oder Planer der Tat und der ausführende Attentäter müssen nicht notwendigerweise dieselbe Person sein.

de.wikipedia.org