Prevodi za „Umerziehung“ u rečniku nemački » italijanski

Umerziehung N f

Umerziehung

rieducazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Umerziehung, die die Täter durchmachen sollten, sollte sowohl durch Arbeit als auch durch den christlichen Glauben geschehen.

de.wikipedia.org

Entführungen von Kindern und deren Umerziehung in Klöstern zu römischen Katholiken waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer Umerziehung der betroffenen Kinder – sei es aus rassisch-kulturellen oder politischen Motiven – spielt bei der Zwangsadoption eine Rolle.

de.wikipedia.org

Während normale Intellektuelle ihre Umerziehung normalerweise nach zwei Jahren abschließen, besteht für die beiden daher kaum eine Chance, das Dorf je wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nach Gefangennahme und Jahren kommunistischer Umerziehung in Gefängnissen und Lagern wurde er 1959 begnadigt und 1964 endgültig rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution (1966–1976) wurde er zur Umerziehung in ein Lager gesandt.

de.wikipedia.org

Darin lobt er sie für die außerordentlichen Verdienste, die diese mittels ihrer Umerziehung erreicht hätten.

de.wikipedia.org

Für muslimische Kriegsgefangene im sogenannten Halbmondlager errichtet, sollte die Möglichkeit der Religionsausübung eine „Umerziehung“ der Kriegsgefangenen erleichtern.

de.wikipedia.org

Beziehungen zwischen Mann und Frau in einer Ehe werden toleriert, bei außerehelichem Verkehr droht Männern Gefängnis, Frauen eine Umerziehung.

de.wikipedia.org