Umerziehung u rečniku PONS

Prevodi za Umerziehung u rečniku nemački»hrvatski

Umerziehung <Umerziehung> N f

Umerziehung

preodgoj

Prevodi za Umerziehung u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

preodgajanje

Umerziehung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während bis in die 1970er Jahre hinein linkshändige Kinder umerzogen wurden, wird darauf heute verzichtet, da die Umerziehung schwere Schäden in der Entwicklung verursachen kann.

de.wikipedia.org

Sie enthielt keinerlei Andeutungen bezüglich Sterilisierung oder Landaufteilung mehr, sondern machte höchst moderate Vorschläge zur demokratischen Umerziehung der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er wurde danach wegen „Störung der sozialen Ordnung“ angeklagt und zu zwei Jahren Umerziehung durch Arbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „Um Völkerverständigung bemühte Komödie, die den Versuch der Umerziehung karikiert; auf Situationskomik ausgerichtet, oberflächlich und nicht immer geschmackssicher.

de.wikipedia.org

Die Sendungen sollten vor allem der Information der Bevölkerung und der Umerziehung dienen.

de.wikipedia.org

Während normale Intellektuelle ihre Umerziehung normalerweise nach zwei Jahren abschließen, besteht für die beiden daher kaum eine Chance, das Dorf je wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Beziehungen zwischen Mann und Frau in einer Ehe werden toleriert, bei außerehelichem Verkehr droht Männern Gefängnis, Frauen eine Umerziehung.

de.wikipedia.org

Häufiger hat eine Umerziehung jedoch kulturelle Ursachen (beispielsweise durch die zur Begrüßung verwendete rechte Hand).

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution (1966–1976) wurde er zur Umerziehung in ein Lager gesandt.

de.wikipedia.org

Nach Gefangennahme und Jahren kommunistischer Umerziehung in Gefängnissen und Lagern wurde er 1959 begnadigt und 1964 endgültig rehabilitiert.

de.wikipedia.org