Prevodi za „Transrapid“ u rečniku nemački » italijanski

transalpin ADJ, transalpinisch

transalpin

transalpino

transitiv ADJ GRAM

transitiv

transitivo

transparent ADJ

transparent

trasparente

transgen [transˈgeːn] ADJ

transgen

transgenico

Transept <-[e]s, -e> N m/nt

Transept

transetto m

Transitiv <-s, -e> N nt

Transitiv → Transitivum

vidi i Transitivum

Transitivum <-s, Transitiva> N nt

Transitivum

transitivo m

Transurane N pl

Transurane

elementi mpl transuranici

transient ADJ

Korisnička odrednica

transient (temporär) liter

transitorio (-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit ergibt sich im Vergleich zum Transrapid eine deutliche Kostenreduktion.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Transrapid-Versuchsanlage steht außerdem die Testhalle sowie das Besucherzentrum.

de.wikipedia.org

Dort sollen die drei Sektionen des Zuges als Konferenz- und als Ausstellungsräume zur Geschichte des Transrapid genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Transrapid 02 ist ein elektromagnetisch schwebendes Testfahrzeug.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Transrapid umfasst der Fahrweg das Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der kompletten Teststrecke wurde 1988 der Dauerbetrieb aufgenommen, um den Transrapid anwendungsnah zu testen.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme sollte möglichst noch 1973 erfolgen, zwischen 1974 und 1976 anschließend Transrapid-Fahrzeuge im Dauerbetrieb darauf verkehren.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist der Transrapid, der keine der Einrichtungen anderer Verkehrsmittel benutzen kann und auch selbst nicht für diese mitbenutzbar ist.

de.wikipedia.org

Zwischen Emmeln und Tinnen läuft er auf die Transrapid-Teststrecke zu, wo ein weiteres Stück teilvollendet ist.

de.wikipedia.org

Bei Grundsteinlegung 1998 war vorgesehen, das Gleis 8 als nur von Süden erreichbares Stumpfgleis auszuführen, während von Norden der Transrapid einschweben sollte.

de.wikipedia.org