Prevodi za „transsexuell“ u rečniku nemački » italijanski

transsexuell ADJ

transsexuell

transessuale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ferner wird von transsexuellen Menschen argumentiert, dass gerade nicht die geschlechtliche Identität gewechselt, sondern lediglich der Körper an das eigentliche Geschlecht angepasst werde.

de.wikipedia.org

Eine transsexuelle Person, die ihr seelisches Empfinden unterdrückt, kann vor und ohne entsprechende Maßnahmen aber schon heiraten oder in ein Kloster eintreten.

de.wikipedia.org

Eine transsexuelle Frau, die den geschlechtlichen Normen nicht entspricht, findet sich in der Situation wieder, als nicht-existent erklärt zu werden.

de.wikipedia.org

Hilfreich zur Bewältigung transphober Übergriffe sind geschützte Räume von und für transsexuelle Menschen und transgender Personen im Sinn des Empowerments.

de.wikipedia.org

45 % haben kein Verständnis für transsexuelle Menschen (40 % der Frauen, 50 % der Männer).

de.wikipedia.org

Daher wird die Bezeichnung ebenso bemängelt, wie die dadurch verbundene Bewertung der geschlechtlichen Identität transsexueller Menschen als psychische Störung.

de.wikipedia.org

Sie spielte sowohl heterosexuellen als auch in transsexuellen Szenen mit.

de.wikipedia.org

Das Amt der Bürgermeisterin übte sie bis 2000 aus und war in ihrer Amtszeit die erste offen transsexuell lebende Bürgermeisterin weltweit.

de.wikipedia.org

Er wirkte aber auch in verschiedenen heterosexuellen, transsexuellen und bisexuellen Filmproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde die Initiative Transsexualität und Menschenrecht von transsexuellen Aktivistinnen gegründet.

de.wikipedia.org