Prevodi za „Transmissionsriemen“ u rečniku nemački » italijanski

Transmissionsriemen <-s, Transmissionsriemen> N m

Transmissionsriemen

cinghia f di trasmissione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Übertragung der Antriebskraft vom Wasserrad auf Fallhämmer erfolgte über einfache Mechaniken, später über Schwungräder und Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org

Der Transmissionsriemen ist auf vollen Durchschlupf bemessen und wird manuell per Seilzug mit einer Andruckrolle auf Spannung gebracht.

de.wikipedia.org

Der (manchmal mehrere Meter lange) Transmissionsriemen wurde in der Regel bei laufender Welle abgeworfen oder aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die fünf vertikalen Schlagmaschinen aus der Gründungszeit der Nagelfabrik werden noch mit Transmissionsriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Angetrieben wurden sie von einem Elektromotor über Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 wurde das Wasserrad durch einen Elektromotor ersetzt, die Kraftübertragung auf die Achsen des Schleifsteins und auf die Säge erfolgen seitdem über Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Elevators erfolgt über Transmissionsriemen auf dem Sichterboden.

de.wikipedia.org

Die Horizontalwelle befand sich in einem stollenartig schmalen Raum mit schrägen Verbindungsschächten für die nach oben führenden Transmissionsriemen in die darüber liegenden ehemaligen Produktionsebenen.

de.wikipedia.org

Die Elektrizität, um die Transmissionsriemen der Maschinen anzutreiben, wurde in den 40er Jahren unbemerkt und illegal von der Eisenbahn abgezweigt.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb die historische und voll funktionstüchtige Säge- und Stellmachereitechnik, die über Transmissionsriemen angetrieben wird.

de.wikipedia.org