Prevodi za „Transmission“ u rečniku nemački » italijanski

Transmission <-, -en> N f PHYS MECH

Transmission

trasmissione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den 1850er-Jahren wurden Dampfkessel und -maschinen sowie Transmissionen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Produktion richtete sich anfangs auf allgemeinen Maschinenbau, insbesondere Dampfmaschinen und Einrichtungen von Mühlen, dann Transmissionen, Turbinen und Wasserräder.

de.wikipedia.org

Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Kegelladen-Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen im Pedal auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 50 Register auf drei Manualwerken und Pedal, darunter 7 Transmissionen (Nr.

de.wikipedia.org

Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Vorher wurden Teile der bestehenden Transmissionen durch große Elektromotoren angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Pedal wird über Transmissionen aus dem Manualwerk erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 12 Register auf zwei Manualwerken und Pedal; die Register des Pedalwerks sind Transmissionen aus den Manualwerken.

de.wikipedia.org