Prevodi za „Streikende“ u rečniku nemački » italijanski

Streikende <-n, -n> N m/f

Streikende

scioperante m/f

streiken VB intr +haben

1. streiken:

streiken

scioperare, fare sciopero

2. streiken fig ugs :

streiken

rifiutarsi di lavorare

der Computer streikte

il computer non voleva più saperne di funzionare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Über 500 Streikende fanden keine Beschäftigung mehr und wurden ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Viele Streikende beendeten in der Folge ihre Betriebsbesetzungen und begannen wieder zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat beschloss, dass Streikende, welche «infolge ernstlichen Zwanges auf dem Arbeitsplatze nicht erschienen sind» nicht mit einer Lohnzurückhaltung bestraft werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie halfen, Geld für Streikende und Familien von Seeleuten aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls eingesetzte schwer bewaffnete Sicherheitspolizei (Sipo) setzte Bomben aus Flugzeugen und schwere Maschinengewehre gegen Streikende bzw. Aufständische ein.

de.wikipedia.org

Streikende Schafscherer zündeten den Schafscherer-Schuppen dieser Station an und feuerten auch mit Handfeuerwaffen und Gewehren in die Luft.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Anzeigen und Strafverfügungen gegen Streikende.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden zahlreiche Streikende zu Geld- und Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Streikende Arbeiter wurden aus den Werkssiedlungen ausgewiesen und zogen in Zeltstädte, die an den Talausgängen angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Streikende haben keinen Anspruch auf Zahlungen der Bundesagentur für Arbeit.

de.wikipedia.org