Prevodi za „Streikbrecher“ u rečniku nemački » italijanski

Streikbrecher <-s, -> N m , Streikbrecherin N f <-, -nen>

Streikbrecher

non scioperante m/f

Streikbrecher pej

crumiro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zuvor hatten sie die Studenten als Streikbrecher angesehen.

de.wikipedia.org

Gegen die wachsende Macht der Gewerkschaften in der Gegend um Bisbee heuerten die Minenbesitzer bewaffnete Streikbrecher an, die die Streikenden angriffen.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche andere Streikbrecher wurden an einem Weiterarbeiten gehindert.

de.wikipedia.org

Um die Arbeit nicht gänzlich zum Erliegen zu bringen, holen die Industriellen Streikbrecher ins nahe gelegene Lunde.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurden die Schaufenster von Geschäften, deren Besitzer Waren an die Streikbrecher geliefert hatten, eingeworfen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Als linker Demokrat und Streikbrecher wurde er kurz nach dem Putsch vom Militär verhaftet.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer, die gleichwohl in dem bestreikten Betrieb arbeiten, werden von den Streikenden als Streikbrecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass Unternehmer speziell Streikbrecher engagieren, um einen Streik ins Leere laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist so aufgeheizt, dass es immer wieder zu Straßenkämpfen zwischen Streikenden, Streikbrechern und der Polizei kommt.

de.wikipedia.org