Prevodi za „Sortierung“ u rečniku nemački » italijanski

Sortierung <Sortierung, -en> N f

1. Sortierung (Sortieren):

Sortierung

classificazione f

Sortierung

ordinamento m

2. Sortierung → Sortiment

vidi i Sortiment

Sortiment <-[e]s, -e> N nt

Sortiment

assortimento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sortierung erfolgt nach Anzahl der geschossenen Tore, bei gleicher Trefferzahl sind die Vorlagen und danach die Spielminuten ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Der schwächere Begriff der totalen Quasiordnung (siehe unten) erlaubt das Vorhandensein von „Duplikaten“, also eine nicht eindeutige Sortierung.

de.wikipedia.org

Diese beiden Formen sollten als gleichwertig betrachtet werden und werden bei der Sortierung nicht unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl, der Tausch und die Sortierung gleicher Items wird häufig durch einen Stapelspeicher realisiert, weswegen Ansammlungen gleicher Items auch als Stack (Stapel) bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Sortierung der Stadtbezirke erfolgt gemäß ihren Schlüsselnummern.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Die Sortierung erfolgt nach Anzahl ihrer Treffer bzw. bei gleicher Toranzahl alphabetisch.

de.wikipedia.org

Vorgegeben ist eine Sortierung nach dem Antrittsjahr auf die Direktorenposition.

de.wikipedia.org

Die Sortierung erfolgt nach Regionen und innerhalb dieser alphabetisch nach den Ortsnamen.

de.wikipedia.org

Daneben verfügte das Bergwerk über eine Sortierung, eine Wäsche und ein Heizkraftwerk.

de.wikipedia.org