Prevodi za „classificazione“ u rečniku italijanski » nemački

classificazione [klassifikaˈtsjoːne] N f la

1. classificazione:

classificazione

Klassifizierung f

classificazione

Klassifikation f

2. classificazione (valutazione):

classificazione

Bewertung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A dispetto del nome non rientrano in alcuna classificazione alpina, venendo considerata una catena montuosa a sé stante.

it.wikipedia.org

Douvillé ha contribuito alla classificazione di numerose specie paleontologiche, inoltre era considerato una delle principali autorità su ammoniti e rudiste (o ippuritoidi).

it.wikipedia.org

Alife rientra nella classificazione nazionale di sismicità media (zona 2).

it.wikipedia.org

Ciò non influisce sulla classificazione dei voli come di tipo lungo, medio o corto raggio.

it.wikipedia.org

I problemi di classificazione sono inoltre accentuati da fatto che questa specie si ibrida facilmente con altre specie annuali.

it.wikipedia.org

Il pompaggio provocato da una singola sessione di allenamento coi pesi viene denominata con un'ulteriore classificazione, cioè ipertrofia transitoria.

it.wikipedia.org

Questa classificazione o "certificazione" viene rilasciata dal costruttore una volta messa in funzione la camera, mediante un contatore particellare.

it.wikipedia.org

La natura multiforme e multifattoriale del lupus eritematoso ha reso complesso lo sviluppo di una classificazione delle sue manifestazioni cutanee.

it.wikipedia.org

Ha introdotto una nuova classificazione del nervo intermedio secondo i rapporti con il tronco encefalico.

it.wikipedia.org

Era responsabile della classificazione e dello smistamento degli 1,4 milioni di schede dei riferimenti.

it.wikipedia.org