nemački » italijanski

Prevodi za „Sonne“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Sonne
imenica
sonnen
glagol

Sonne <-, -n> N f

Sonne
sole m
in der Sonne liegen
stare al sole

sonnen VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. sonnen:

sich sonnen
prendere il sole

Primeri rečenica za Sonne

die Sonne
il sole
in der Sonne braten ugs fig
arrostirsi al sole
beim Sinken der Sonne
al calare del sole
in der Sonne liegen
stare al sole
in der prallen Sonne
in pieno sole
die Sonne geht unter
il sole tramonta
in die Sonne blinzeln
strizzare gli occhi guardando il sole
die Sonne scheint milde (lau)
il sole è tiepido, c’è un tiepido sole
die sinkende Sonne
il sole che tramonta
die scheidende Sonne
il sole che declina
die Sonne scheint
c’è (od splende) il sole
die Sonne brennt
il sole brucia
die Sonne sticht
il sole picchia
der Sonne entgegen
incontro al sole
sich in die Sonne legen
stendersi al sole
die Sonne, das Feuer sengt
il sole, il fuoco brucia
die Sonne apert die Hänge aus
il sole scioglie la neve sui pendii
die Sonne bricht durch die Wolken +sein
il sole erompe attraverso le nuvole
die Sonne brennt auf den Strand herunter
il sole brucia sulla spiaggia
die Weiden sind von der Sonne verbrannt fig
i pascoli sono bruciati dal sole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.
de.wikipedia.org
In späten Sternen entsteht die Röntgenstrahlung ähnlich wie auf unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Mitglied des 1907 gegründeten Freimaurer-Reformbundes Zur aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Sonne" u drugim jezicima

"Sonne" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije